Alig egy hete számoltunk be arról, hogy megválasztották 2026 szavát, erre tessék, máris itt egy újabb győztes! Ezúttal a Collins szótár hirdetett eredményt, és egy olyan internetes szlengkifejezést választott, amelyről jó eséllyel sokan még életükben nem hallottak.
Október végén mi is megírtuk, hogy a Dictionary.com szerint a „maxxing” lett 2026 szava. Most viszont a Collins angol értelmező szótár is előállt a saját győztesével, amely nem más, mint a „mogging”.
Ez lett 2026 szava: ha nem tudod, mit jelent, ideje megismerkedned vele!
Mielőtt bárki azt hinné, hogy valami félreértés történt, gyorsan tisztázzuk: nincs egyetlen hivatalos év szava. A különböző szótárak és nyelvészeti szervezetek egymástól függetlenül választják ki azt a kifejezést, amely szerintük leginkább jellemzi az adott évet.
De mit jelent az, hogy „mogging”?
A kifejezés lényegében azt jelenti, hogy valaki a külsejével, magabiztosságával vagy éppen a státuszával annyira kitűnik, hogy mellette mindenki más eltörpül
Képzeld el, hogy a baráti társaságban mindenki kiöltözik egy bulira, de megérkezik valaki, aki annyira jól néz ki, hogy hirtelen mindenki más másodhegedűsnek érzi magát. Na, ő bizony „lemogolta” a többieket.
És hogy néz ki mindez a magyar politikában? Az Index szerint például Radnai Márk is „mogolja” a többi képviselőt a parlamentben. A lap ezzel a humoros példával érzékeltette, hogyan használható a kifejezés akkor, amikor valaki a megjelenésével vagy kisugárzásával látványosan kitűnik a környezetéből.
A szó eredete egyébként a testépítők internetes közösségeihez vezethető vissza, ahol már 2016 környékén használni kezdték. Feltehetően az „AMOG” rövidítésből származik, amely az angol „Alpha Male Of the Group”, vagyis a csoport alfahíme kifejezésre utal.
A „mogging” azóta kilépett a konditermek világából, és a közösségi média egyik népszerű szlengkifejezésévé vált. Ma már nemcsak emberekre használják: akár egy különösen jól sikerült házi sütemény is „lemogolhatja” a többiekét.
A Collins idei jelöltjei között egyébként olyan furcsaságok is szerepeltek, mint a „ghost job”, amely egy valójában betölteni nem kívánt álláshirdetést jelent, vagy a „P(doom)”, amely a mesterséges intelligencia által okozott civilizációs összeomlás valószínűségére utal.
Úgy tűnik tehát, 2026-ban már nem elég mindent maximalizálni, ahogy azt a „maxxing” sugallja. Most már másokat is túl kell ragyogni.
Mi pedig kíváncsian várjuk, melyik szótár áll elő legközelebb az év szavával, és hány új kifejezést kell még megtanulnunk az év végéig.
